-
1 облицовка материалом, устойчивым к действию ОВ
Chemical weapons: agent resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > облицовка материалом, устойчивым к действию ОВ
-
2 облицовка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломdeu Lärmdämpfungsmaßnahmen (f pl), Antidröhnmaßnahmen (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > облицовка звукопоглощающим материалом
-
3 облицовка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломeng damping treatment (against noise)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > облицовка звукопоглощающим материалом
-
4 облицовка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломfra traitement (m) absorbant, traitement (m) antirésonantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > облицовка звукопоглощающим материалом
-
5 облицовка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломspa tratamiento (m) absorbente (de sonidos)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > облицовка звукопоглощающим материалом
-
6 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
7 облицовка
basque, blinding, chemise, case, casing, encasement, encasing, coat, covering, refractory facing, ( конструкция или процесс) facing, jacketing, lining, mantle, ( досками или листовым материалом) siding, (напр. стен) revetment, skinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > облицовка
-
8 облицовка листовым материалом
Construction: board facing, board liningУниверсальный русско-английский словарь > облицовка листовым материалом
-
9 облицовка синтетическим материалом
Polygraphy: synthetic mantlingУниверсальный русско-английский словарь > облицовка синтетическим материалом
-
10 облицовка сопла -защитным материалом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовка сопла -защитным материалом
-
11 облицовка сопла тепло-защитным материалом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовка сопла тепло-защитным материалом
-
12 облицовка толстолистовым материалом
nmetal. blindageDictionnaire russe-français universel > облицовка толстолистовым материалом
-
13 обработка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломdeu Lärmdämpfungsmaßnahmen (f pl), Antidröhnmaßnahmen (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обработка звукопоглощающим материалом
-
14 обработка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломeng damping treatment (against noise)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обработка звукопоглощающим материалом
-
15 обработка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломfra traitement (m) absorbant, traitement (m) antirésonantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обработка звукопоглощающим материалом
-
16 обработка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломspa tratamiento (m) absorbente (de sonidos)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обработка звукопоглощающим материалом
-
17 agent resistant coating
Химическое оружие: защитное покрытие от проникновения ОВ, облицовка материалом, устойчивым к действию ОВУниверсальный англо-русский словарь > agent resistant coating
-
18 mantling
-
19 synthetic mantling
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > synthetic mantling
-
20 facing
1. облицовка2. облицовочные работы3. одежда откосовaluminum facing — алюминиевая облицовка, облицовка из листового алюминия
board facing — обшивка досками; облицовка листовым материалом
См. также в других словарях:
Облицовка звукопоглащающая — – облицовка всех или части внутренних поверхностей ограждений помещения звукопоглощающим материалом. [ГОСТ 23499 79] Рубрика термина: Акустические свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
облицовка древесно-стружечных плит — Ндп. фанерование плит Покрытие одной или обеих пластей древесно стружечной плиты листовым материалом. [ГОСТ 18110 72] Недопустимые, нерекомендуемые фанерование плит Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
Облицовка древесно-стружечных плит — – покрытие одной или обеих пластей древесно стружечной плиты листовым материалом. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
облицовка звукопоглощающим материалом — rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материалом eng damping treatment (against noise) fra traitement (m) absorbant, traitement (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звукопоглощающая облицовка — облицовка всех или части внутренних поверхностей ограждений помещения звукопоглощающим материалом. (Смотри: ГОСТ 23499 79. Материалы и изделия строительные звукопоглощающие и звукоизоляционные. Классификация и общие технические требования.)… … Строительный словарь
Звукопоглощающая облицовка — 2. Звукопоглощающая облицовка Облицовка всех или части внутренних поверхностей ограждений помещения звукопоглощающим материалом Источник: ГОСТ 23499 79 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукопоглащающая облицовка — – облицовка всех или части внутренних поверхностей ограждений помещения звукопоглощающим материалом. [ГОСТ 23499 79] Рубрика термина: Звукопоглащающий материал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обработка звукопоглощающим материалом — rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материалом eng damping treatment (against noise) fra traitement (m) absorbant, traitement (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Synthetic mantling — Облицовка синтетическим материалом … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
